日々の暮らし

友人と電話で話をしていると
「私の家の前に事務所があったの覚えている？」
『うん、あったね～』

「あれ、何て言っていた？」
『なんだっけ？ジスイ事務所だったよね』

「だよね～旦那が、それは違うだろうと言うから
そう呼んでいたよと言うと、どんな字を書く？って言うの。
で、これこれと言うと、それはチスイだろうって」
『え、そうなの！この歳になるまであれはジスイだと思っていたわ』

あとから調べると「チスイ」が正しいみたい。

でも、釧路に治水町（ジスイチョウ）がある。
さいたま市に治水橋（ジスイハシ）がある。
私たちの故郷も、あちこちから移り住んだ人で成り立っていたから
最初にそう言った人がいたのだろうと思うことにしました。

・・・が、やはりチスイ事務所が正しいのでしょうねぇ。