あずずずず ― 2008年02月12日 22:30
昨日、滑って痛くてとっさに
「痛ッ!」と声が出ましたが(小さくです)
次に心の中では「あずずず・・・」と思わず出て笑いました。
「イタタ・・・あずずず・・・うふふふ・・・」という感じでしょうか。
これは以前読んだ荻原浩の本
『オロロ畑でつかまえて』の中で使っていた方言で
「訳注=痛いです」とあってナンだか意識化で残っていたらしい。
1日経って、もう「あずずず」ではありません。
「痛ッ!」と声が出ましたが(小さくです)
次に心の中では「あずずず・・・」と思わず出て笑いました。
「イタタ・・・あずずず・・・うふふふ・・・」という感じでしょうか。
これは以前読んだ荻原浩の本
『オロロ畑でつかまえて』の中で使っていた方言で
「訳注=痛いです」とあってナンだか意識化で残っていたらしい。
1日経って、もう「あずずず」ではありません。
最近のコメント